Oct 06, 2015 daniel pollackpelzner on the backlash to the oregon shakespeare festivals decision to translate shakespeares plays into modern english. Although this story is frequently adapted to modern times, this adaptation is unusual for completely eliminating christmas from the plot. Modern retellings of shakespeare for every reader book riot. Oct 03, 2019 it is the story of shakespeares first folios and one mans love obsession of shakespeare and quest to buy as many first folios as possible. Novelists reimagine and update shakespeares plays the new. Oct 06, 2015 novelists reimagine and update shakespeares plays. The best 90s screen adaptations of shakespeare, ranked. Get over it william shakespeares a midsummer nights dream set in a modern high school. Othello 2001 movie with eccleston star wars episode iii. Adaptations of shakespeares comedies and jonsons volpone 9781475945171. Why we mostly stopped messing with shakespeares language.
Its the end of shakespeares birthday week, but the playwright has provided yearround inspiration for writers from herman melville to patricia highsmith. Hot off the press you can now read all of nosweatshakespeare s modern shakespeare ebooks online. The novel examines the unexpected series of tragic circumstances that transform. Hagseed by margaret atwood, vinegar girl by anne tyler, new boy by tracy chevalier, the gap of time by jeanett. Daniel pollackpelzner on the backlash to the oregon shakespeare festivals decision to translate shakespeares plays into modern english. Peter greenaways eccentrically elegant prosperos books starring john gielgud. Every reader should find something to pique their interest among these adaptations and homages to the bard. Top 10 novels inspired by shakespeare books the guardian. A lot of adaptations of shakespeares plays graced our screens in the grungiest decade, and most of them were actually pretty good. This characterization is just as apt for writers like christopher marlowe and ben jonson, who found materials and models for their own work in the literature of. Some adaptations stay almost completely true to the original text, simply using modern film technology to share a classic story.
The plot revolves around the quest for an obedient wife, and the happy ending depends on the titular shrew becoming one. Shakespeares plays have been adapted or rewritten in var. This graphic novel is urban and gritty and twists the original play into a. The 10 best book to film adaptations in modern cinema bill gibron. Mar 27, 2018 shakespeare adaptations are a dime a dozenweve been putting his work on film practically from the moment film was a thingbut were particularly fascinated by a small, persistent subs. It is the story of shakespeares first folios and one mans love obsession of shakespeare and quest to buy as many first folios as possible. Colin burrows recent book shakespeare and classical antiquity describes shakespeare as a practical humanist who looked to the latin tradition as a resource for his own work. O is based on othello while a thousand acres is based on king lear. One of shakespeares more difficult plays to defend and enjoy, the winters take seems like a tough sell for a reworking in a modern novel, but wintersons transformation of sexual subtext into text slams this story into high gear.
Allows you to master the plot, characters, ideas and language of each play. Apr 23, 2018 our most shakespeareloving director took a stab at the modern update, turning shakespeares comedy into a 1930s hollywood musical. Mar, 20 the bard himself might not recognize his work in these very loose adaptations of his plays. This groundbreaking anthology brings together twelve theatrical adaptations of shakespeares work from around the world and across the centuries. Shakespeare may have been born a few hundred years too early for whip pans, but you can bet hed be using every trick in the book if he were alive in 1996. Carson eng1db08 10 december 2014 are modernized adaptations accurate. Unfortunately, the risk didnt pay off, and loves labour lost enjoyed none of the critical or commercial success of branaghs more straightforward shakespearean adaptations but its still definitely worth a watch. Hedge fund manager leo has an unspoken sexual spark with video game designer. Ovid and adaptation in early modern english theatre on jstor. The guinness book of records lists 410 featurelength film and tv versions of william shakespeare s plays, making shakespeare the most filmed author ever in any language. Hagseed by margaret atwood, vinegar girl by anne tyler, new boy by tracy chevalier, the gap of time by. Whats so special about nosweatshakespeare s modern english translations. This plot device links the couples thirst for power to their grief over losing their child, and makes the couple initially sympathetic to the audience. Bold and inspiring, exit, pursued by a bear is an important book with an.
An anthology of plays from the 17th century to the present fischlin, daniel on. This first analysis focuses on a comparative study between the play the tempest by william shakespeare and the 2010 film version of that play directed and written by julie taymor. Though not as recent as the other entries on this list, west side story deserves a spot for being one of the first shakespeare adaptations to take the struggles of modern teenagers seriously. Shes the man is a modern adaptation and interpretation of the twelfth night but the movie varies greatly from the original play. Shakespeares plays that have had hollywood adaptations. After reading one critics case for reading and seeing shakespeare this year, they will use the times to explore adaptations of a shakespearean play they are studying. Its set in modern times, but retains shakespeares original script, and even has original music for. Modern adaptation and interpretation of the twelfth night. There are also other adaptations of shakespeares plays by hollywood. Apr 23, 2018 a lot of adaptations of shakespeares plays graced our screens in the grungiest decade, and most of them were actually pretty good.
Aug 24, 2017 17 movies that are cleverly disguised shakespeare plays. List of modernized adaptations of old works wikipedia. A modern day adaptation is any modern book or film that is adapted from an original work of literature. Shakespeares plays as modern translations, scene by scene. In the first of what will probably more than one collection, we list 10 of the greatest examples of literature to. Though william shakespeare formed the basis for much of what we consider modern english and created a theater of poetry and intellectual insight that is still unmatched today, its difficult to translate his particular magic to film. Choreographing shakespeare presents a hitherto unexplored history of the choreographers and performers who have created dance adaptations of shakespeare. Apr 11, 2016 maybe it was the many shakespeare plays that my family attended. Hagseed, written by the revered margaret atwood, is a retelling of the tempest, set in a correctional institution.
The 10 best book to film adaptations in modern cinema. Read shakespeares plays as modern translationsfor free. Modern adaptations of works by william shakespeare. This essay argues that in trying to overcome the problems of the text, the. Its the end of shakespeares birthday week, but the playwright has. Jun 21, 20 with the arrival of new millennium came an obsession with new and improved technology so it only made sense for a shakespeare movie adaptation of hamlet. Jeanette wintersons modern adaptation of the winters tale is called the gap of time.
Its the end of shakespeare s birthday week, but the playwright has provided yearround inspiration for writers from herman melville to patricia highsmith. As well as influencing our modern language, shakespeare has. Jun 27, 2016 18 shakespeare film adaptations, ranked from worst to best. Julia stiles was the queen of the modernday shakespeare adaptations of the late 90s, but and she earned the title with her standout performance in. Its set in modern times, but retains shakespeares original script, and. This book investigates forty dance works in genres such as ballet, modern dance, and hiphop, produced between 1940 and 2016 by choreographers in. Novelists reimagine and update shakespeares plays the. It happens every time a new adaptation of a classic, beloved work emerges. Novelists reimagine and update shakespeare s plays. Pages in category modern adaptations of works by william shakespeare the following 78 pages are in this category, out of 78 total. Nov 03, 2014 julia stiles was the queen of the modernday shakespeare adaptations of the late 90s, but and she earned the title with her standout performance in the teen comedy alongside heath ledger as a. Shakespearean theatre may seem quaint to modern audiences, but in his day the bard was a pioneer of an exciting new artistic medium. Somehow, though, 10 things i hate about you isnt entirely awful.
The taming of the shrew is a rough play to update for modern life perhaps the roughest among shakespeares comedies, if not his whole oeuvre. Jun 25, 20 the 10 best book to film adaptations in modern cinema bill gibron. Shakespeares plays have been adapted or rewritten in various, often surprising, ways since the seventeenth century. What are some modern book adaptations of shakespeares. Having written more than thirty plays and one hundred sonnets, and coining over four hundred words still used today, shakespeare s influence on contemporary literature is undeniably prolific. After reading the book, readers in the washington, dc, area should look into visiting the folger shekespeare library and see a play. One of shakespeares more difficult plays to defend and enjoy, the winters take seems like a tough sell for a reworking in a modern novel. Well email you at these times to remind you to study. This characterization is just as apt for writers like christopher marlowe. Apr 19, 2016 theres no shortage of shakepeareinspired fiction. Get over it william shakespeare s a midsummer nights dream set in a modern high school. As of july 2018, the internet movie database lists shakespeare as having writing credit on 1,371 films, including those under production but not yet released. The movie adaptations of william shakespeares plays that actually work well on screen are few and far between.
What are some modern book adaptations of shakespeares othello. The movie adaptations of william shakespeare s plays that actually work well on screen are few and far between. Whether a piece is set in a contemporary setting or in its original setting, a new adaptation is born of current thought and ideal. Here are 10 writers who have reimagined shakespeare s work for the modern era. The 10 best modern shakespeare adaptations litreactor. Shakespeare s plays have been adapted or rewritten in various, often surprising, ways since the seventeenth century. Shakespeareinspired books and graphic novels for every type of. The tempests adaptations we will be talking about two very different adaptations of shakespeares play the tempest.
The hogarth shakespeare series is a project that started in 2015 which recruits wellknown modern authors to write modern adaptations of shakespeares plays. The 10 best shakespeare movie adaptations ever made. Reaching the shakespeareaverse with adaptations the new york times. This recent adaptation was filmed in scotland, and opens with the funeral of the macbeths dead son. Because hamlet is so long, movie versions are usually heavily cut, but there are five widelyavailable adaptations of hamlet which use most or all of shakespeares original text. One cant help but wonder, however, if some of these adaptations would make the great wordsmith squirm, especially the vast array of teen. My own private idaho starring keanu reeves is an amalgamation of shakespeares henry iv part 1 and 2 and also henry v. The bard himself might not recognize his work in these very loose adaptations of his plays. Maybe it was the many shakespeare plays that my family attended.
Jun 01, 20 the 10 best modern takes on shakespeare in pictures. Shakespeares most famous play has been adapted for the screen more than fifty times, in many languages. West side story, kiss me, kate, a thousand acres many of shakespeares plays were themselves retellings of historical events or classic tales, and the appeal of the narratives has only grown with his magical touch. When we read books published hundreds years ago, of course were going to read them through our own perspective.
The main purpose of this essay is to examine the obstacles that modern adaptors encounter when filming shakespeares plays, particularly macbeth and antony and cleopatra. List of william shakespeare screen adaptations wikipedia. Our most shakespeare loving director took a stab at the modern update, turning shakespeare s comedy into a 1930s hollywood musical. Previous section witchcraft in shakespeares england next section full book quiz. Get over it, which released in 2001, is based on a midsummer nights dream. An anthology of plays from the 17th century to the present.
1024 627 710 682 1113 226 167 945 825 897 995 1413 973 930 1034 1082 1107 983 1220 46 1123 398 76 1389 1295 285 1278 1464 755 1012 668 726 1191 551 784 128